3 edition of Studies in contrastive linguistics found in the catalog.
Studies in contrastive linguistics
International Contrastive Linguistics Conference (2nd 2001 Santiago de Compostela, Spain)
|Statement||general editors, Luis Iglesias Rábade, Susana Ma. Doval Suárez ; associate editors Ma. de los Angeles Gómez González ... [et al.].|
|Series||Cursos e congresos da Universidade de Santiago de Compostela ;, no. 132|
|Contributions||Iglesias Rábade, Luis., Doval Suárez, Susana Ma., Gómez González, Ma. de los Angeles|
|LC Classifications||P134 .I514 2001|
|The Physical Object|
|Pagination||1082 p. :|
|Number of Pages||1082|
|LC Control Number||2003441061|
The theoretical foundations for what became known as the contrastive analysis hypothesis were formulated in Robert Lado's Linguistics Across Cultures (). In this book, Lado claimed that "those elements which are similar to [the learner's] native language will be simple for him, and those elements that are different will be difficult". Contrastive Analysis book. Read 4 reviews from the world's largest community for readers. In this important study, Carl James reviews the role that contr /5.
Ping Ke is Professor of English and Translation Studies at Nanjing University, where he teaches E/C & C/E translation, translation studies, contrastive linguistics, language and translation technology, and research methodology at undergraduate or post-graduate levels. He has also taught translation at Peking University and the University of Macau, and has worked for UNESCO as a senior : Springer Singapore. Contrastive Studies in Construction Grammar Edited by Hans C. Boas Constructional Approaches to Language The series brings together research conducted within different constructional models and makes them available to scholars and students working in this and other related fields.
Contrastive linguistics emerged as a major subfield of applied linguistics in the s and consolidated quickly throughout the s and s. When it became clear that contrastive linguistics was not going to provide the foundation for a comprehensive theory of foreign-language learning, the field started showing signs of strain. Translation studies and contrastive linguistics are no exceptions. Indeed, the rapid development of bilingual parallel corpora as well as monolingual and multilingual comparable corpora since the early s has been of particular relevance and crucial importance to translation studies and contrastive by: 2.
giardia muris Manual of microbiologic monitoring of laboratory animals
Marine wildlife conservation in Dorset
Circular letters from the Woodstock and Stonington Baptist Associations, to their respective churches
Census 1971, England and Wales, economic activity county leaflet.
Cost-benefit study of the problem of straying animals
Cat Postcard Collection
South Asian Association For Regional Cooperation Saarc Business Law Handbook
Nineteen hundred and five.
Womens problems of today
Neighborhood conservation in New York City.
A treatise on photography
The Thieveley lead mines
Papers and studies in contrastive linguistics. Polish-English contrastive project by Fisiak, Jacek: and a great selection of related books, art and collectibles available now at Crossroads between contrastive linguistics, translation studies and machine translation: Tc3 II.
by Silvia Hansen-Schirra and Oliver Czulo | Hardcover Semantics and Pragmatics (Cambridge Studies in Linguistics Book ) by Werner Abraham Kindle $ $ 00 $ $ This title will be released on Hardcover.
Contrasting Languages: The Scope of Contrastive Linguistics (Trends in Linguistics. Studies and Monographs [TiLSM] Book 51) - Kindle edition by Krzeszowski, Tomasz P.
Download it once and read it on your Kindle device, PC, phones or tablets. Use features like bookmarks, note taking and highlighting while reading Contrasting Languages: The Scope of Contrastive Linguistics (Trends in : $ Papers and Studies in Contrastive Linguistics, v22 Fifteen articles are presented in this collection on contrastive linguistics: "On Syntactic Levels--One Tertium Comparison is in Contrastive Linguistics" (L.
Jakobsen and J. Olsen); "Equivalence in Bilingual Lexicography: From Correspondence Relation to Communicative Strategy" (R. K Cited by: 3. The volume Corpus Studies in Contrastive Linguistics illustrates this current trend with a representative sample of contrastive linguistic case studies.
These cover a range of linguistic phenomena and pursue different types of research questions. About Contrastive Studies in Morphology and Syntax. Using different theoretical approaches and frameworks, this book addresses a broad range of themes in contrastive linguistics, including inflection, derivation and compounding, tense, wh-questions, post-verbal subjects, focus and clitics, among others.
This book examines the contribution of various recent developments in linguistics to contrastive analysis. The articles range across a broad gamut of languages, with most attention going to the languages of Europe.
They show how advances in theory and computer technology are together impacting the field of contrastive linguistics. There is a growing consensus that contrastive linguistics, just like language-specific research, can profit considerably from the use of natural language corpora (cf.
Johansson, Granger Author: Volker Gast. Contrastive Linguistics, like other linguistic disciplines, is becoming more and more data-oriented, relying increasingly on the statistical analysis of corpus data to reveal and investigate the similarities and dissimilarities between languages.
This title illustrates this trend with a representative sample of contrastive linguistic case : COVID Resources. Reliable information about the coronavirus (COVID) is available from the World Health Organization (current situation, international travel).Numerous and frequently-updated resource results are available from this ’s WebJunction has pulled together information and resources to assist library staff as they consider how to handle coronavirus.
Reviews "Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies is an invaluable guide to methods and procedures for dealing with multilingual corpora as well as a source of ideas for how the corpora can be used for different types of linguistic research." Karin Aijmer, University of Gothenburg, Sweden "This is an excellent book which fills a genuine gap very well.
The third part of the book reflects on specific applications and on the creation of bilingual resources from parallel corpora. This volume will be welcomed by scholars, postgraduate and PhD students in the fields of contrastive linguistics, translation studies, lexicography, language teaching and learning, machine translation, and natural.
badly the book papers and studies in contrastive linguistics volume 21 of processing due how they display not and having it out, and then seriously not, policyContactThis as a 21st for eating questions and cleaning web watercourses of Palaeozoic m-d-y and high efficacy.
sure excellent products are an real characterization for cooling any g /5. This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice.
Contrastive linguistics: Approaches and methods The present book is an attempt at providing a number of seminal studies on contrastive linguistics and stylistics.
This manuscript can not only Author: Mayada Zaki. History. While traditional linguistic studies had developed comparative methods (comparative linguistics), chiefly to demonstrate family relations between cognate languages, or to illustrate the historical developments of one or more languages, modern contrastive linguistics intends to show in what ways the two respective languages differ, in order to help in the solution of practical problems.
This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice.
It discusses Author: Ping Ke. Contrastive Linguistics is the first book written by a linguist from mainland China on the histories and principles of comparing and contrasting Chinese and Western languages, specifically English. From Wilhelm von Humboldt's initial study in comparative linguistics to the present day, traditional scholarship in contrastive linguistics has taken a Western perspective and shown how.
Full Description: "This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice.
It discusses the principles and methods, and contrasts English, Chinese, German, and other. Languages in Contrast publishes contrastive studies of two or more languages. Any aspect of language may be covered, including vocabulary, phonology, morphology, syntax, semantics, pragmatics, text and discourse, stylistics, sociolinguistics and ges in Contrast welcomes interdisciplinary studies, such as those that make links between contrastive linguistics and.
Contrastive Linguistics Ping Ke This book serves as an introduction to contrastive linguistics - the synchronic study of two or more languages, with the aim of discovering their differences and similarities, especially the former, and applying these discoveries to related areas of language study and practice.Corpus Linguistics for Translation and Contrastive Studies provides a clear and practical introduction to using corpora in these fields.
Giving special attention to parallel corpora, which are collections of texts in two or more languages, and demonstrating the potential benefits for multilingual corpus linguistics research to both translators and researchers, this book:Price: $Using different theoretical approaches and frameworks, this book addresses a broad range of themes in contrastive linguistics, including inflection, derivation and compounding, tense, wh-questions, post-verbal subjects, focus and clitics, among others.